ATELIER DE PRODUCTION D'HUMUS

Atelier de production d’humus

Produire de l’humus c’est utile d’analyser le monde où l’on vit ainsi que les lombrics. Par exemple à Madagascar il faut tenir compte du sol , les lombrics n’y pénètrent pas,  de la pluie qui est souvent très violente et du soleil lui aussi très chaud ( il éclaire et chauffe une zone plus petite que chez nous en France )

Nous avons été obligés de protéger les ateliers d’humus.

Producir humus que es útil para analizar el mundo en el que vivimos y las lombrices de tierra por ejemplo, en Madagascar para considerar al suelo, las lombrices de tierra no se penetran la lluvia que a menudo es muy violento y el sol demasiado caliente (se ilumina y calienta un área más pequeña que aquí en Francia)

Nos vimos obligados a proteger a los talleres de humus

Produce humus that is useful to analyze the world in which we live and earthworms For example in Madagascar to consider soil, earthworms are not penetrate the rain which is often very violent and the sun too hot (it illuminates and heats a smaller area than here in France)

We were obliged to protect the humus workshops

Produção de húmus que é útil para analisar o mundo em que vivemos e minhocas por exemplo, em Madagáscar a considerar o solo, as minhocas não são penetrar a chuva que muitas vezes é muito violenta e o sol muito quente (que ilumina e aquece uma área menor do que aqui na França)

Fomos obrigados a proteger as oficinas de húmus

TOERAM-PAMOKARANA ROKA (HUMUS)

Alohan’ny hamokarana roka dia tsara ny mandinika ny tontolo misy anao sy ireo kankana. Eto Madagasikara ohatra, dia jereo tsara ny tany sao dia mafy loatra ka tsy ho tafiditr’ireo kankana. Jereo tsara koa fa matetika dia be ny orana sady mahery vaika. Torak’izany ny hafanana entin’ny masoandro (velaran-tany kely no itondran’ny masoandro hazavana sy hafanana raha miohatra amin’ny antsika any Frantsa).

Noho ireo antony voalaza ireo dia voatery izahay nanafo ireo toeram-pamokarana roka (humus). 

L’atelier d’humus d’Isotry 

Atelier de production d'humus individuel

Mananjary 

Mahaiza - Antsirabé 

Antananarivo atelier d'humus pour assainir les dépots d'ordures 

Antananarivo taller de humus para limpiar los depósitos de basura

Antananarivo humus workshop to clean up deposits of garbage

Antananarivo oficina de húmus para limpar depósitos de lixo

Antananarivo toeram-pamokarana humus mba hanadiovana ireo zoridiora

Les déchets de fruits et légumes et les déchets de végétaux fermentent si on les accumulent et qu’on les arrosent. Les lombrics apprécient cette nourriture et ils produisent de l’humus comme dans l’atelier de production d’humus ci-dessous

Los residuos de frutas y verduras y fermento de residuos vegetales si se acumulan y el agua ellos. Las lombrices de tierra aprecian este alimento y que producen humus como en la planta de producción de humus a continuación

Waste of fruits and vegetables and plant waste ferment if they accumulate and water them. Earthworms appreciate this food and they produce humus as in humus production floor below

Resíduos de frutas e legumes e fermento resíduos vegetais se acumulam e água-los. Minhocas apreciam este alimento e produzem húmus como na área de produção de húmus abaixo

Lo ny voankazo avy nohanina ka atoby amin’ny toerana iray. Ary tondrahana matetika. Tian’ireo kankana ireo voankazo lo ireo ary avadiny ho lasa roka (humus) izany. Toy izany ny zava-misy ao amin’ity toeram-pamokarana humus aseho eto ambany ity. 

L'HUMUS ne se dissolve pas avec des solvants.

Il ne se dégrade pas.

Ne se lessive pas comme la masse végétale du compost.

Il est le meilleur fertlilisant de la planète en fertilisant les sols. 

Il sert de support aux  cultures,

il masque les odeurs,    

il possède aussi des bactéries du cycle de l' azote.

HUMOR no se disuelve con disolventes

No se degrada

No seas como el compost de lavandería material vegetal

Es el mejor del planeta fertlilisant fertilizar suelos

Sirve para apoyar el cultivo

enmascara el olor

también tiene bacterias del ciclo del nitrógeno

HUMOR does not dissolve with solvents

It does not degrade

Do not be like laundry plant material compost

It is the best of the planet fertlilisant fertilizing soils

It serves to support the crop

it masks the odor

it also has bacteria of the nitrogen cycle

HUMOR não se dissolve com solventes

Não se decompõem

Não seja como lavandaria material vegetal compost

É o melhor do planeta fertlilisant fertilizar solos

Ele serve para suportar a cultura

mascara o odor

Também tem bactérias do ciclo do azoto

Tsy mba atahorana ho very ny roka 

ary tsy mivadika ho zavatra hafa velively.

Tsy mba very ny hery ao aminy raha tratran’ny rano be 

ny roka dia tsy miova , tsy toy izany anefa ny compost.

Ny roka no zezika tsara indrindra eto ambonin’ny tany. 

Maha-lonaka ny tanimboly

Ilaina amin’ny fambolena izy.

Manala ny fofona ny roka.

Ary be azote.